Notícias

Para ter êxito num mercado global como aquele em que vivemos, já não basta exportar, é preciso internacionalizar. Uma empresa que não se internacionaliza, não cresce, ou desaparece.

Os empresários portugueses fazem elaborados estudos sobre os mercados escolhidos, mas, às vezes, esquecem-se de investigar sobre as barreiras da comunicação intercultural.

O idioma pode parecer o maior obstáculo, quando se encetam as negociações. Mas é fácil de resolver. Quando não existe um idioma comum, basta contratar um intérprete. Por vezes, é até vantajoso, pois podemos recuar durante as negociações, dizendo que o erro foi do “intérprete” e que nunca poderíamos ter aceitado tais condições…

in linktoleaders.com